Vaclav Havel kirjoittaa Carl Bildtin kirjahyllyssään säilyttämässä kirjassa:
"Valtio, joka ei epäröi valehdella omille ihmisilleen, on haluton olemaan valehtelematta muille valtioille. Kaikesta tästä seuraa, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on todellisen rauhan olennainen edellytys ja ainoa todellinen tae siitä. Kansalaisten ja kansakuntien luonnollisten oikeuksien tukahduttaminenei ei turvaa rauha, vaan uhkaa sitä.Kestävä rauha ja aseistariisunta voidaan saavuttaa vain vapaiden miesten toimesta. "
Em. teksti syntyi Googlen kääntäjän suomennettua silmänräpäyksessä ruotsinkielestä! Mihin eduskunta enää tarvitsee kymmeniä täyspäivätoimisia kielenkääntäjiään, koska pieni editointi riittää?
EU-maa ei sotaa keksi
EU-maalaiset ovat Italian alueista alkaen omakielisiä, so. ei-imperialistisia, paikallinen kieli omaksuttuna äidin rintamaidon kyytipoikana....
-
Silloin kauan sitten ennen vuotta 1986 kun ei vielä veisattu virsikirjasta Hoosiannaa virtenä nro 1, Saab ja Volvo houkuttelivat Iisalmen ...
-
Roomassa filmataan kansainvälistä uutuutta, Jeesuksena suomalainen näyttelijä. Ylen pääkuuluttaja Sanna Pirkkalainen sanoo: ”PS. Muista Meri...
-
”To be or not to be” kirjoitti Shakespeare 1500-luvulla. Elää vai kuolla. Marketin myyjättären ilme paljasti minun kirjoittaneen jotakin ki...