21.3.2008

Ruutana kutee rutakossa

Toiselta paikkakunnalta kaupunkiin muuttanut Iisalmen Sanomien uusi päätoimittaja Mai Koivula ihmetteli kolumnissaan miksi Ylä-Savon kirjastojen yhteistä tietoverkkoa kutsutaan Rutakko-verkoksi, Sonkajärven kirkonkylän vanhan nimen mukaan.

Esitin nimen syntyperästä oman versioni, jota Koivula kutsui hienoksi palautteeksi:

Muutin itse tänne "Hesaan" keskeltä Sonkajärven kirkonkylää 1966. Synnyinkotini mukaan on nimetty Punapellontie Rutakolla. Se on siinä, siis meidän entisen kotitilan paikalla sijaitsevan Finndomon tehtaan kupeessa, samoin kuin isäni ja samannimisen ukkini mukaan ristitty Samulinpolku.

Kutsuimme talon takana Vääränjärvelle päin viettävää maastoa "alangoksi". Vielä 1800-luvun lopulla on samalla paikalla lainehtinut jonkinlainen järvi, joka on silloisen muotivillityksen mukana kuivatettu viljelykäyttöön. Me uskoimme Rutakon nimen johtuvan siitä.

Olen jälkeenpäin keksinyt toisenkin version: pikkupoikina kävimme "kalassa" suohaudoilla Punapeltoa vastapäätä tien toisella puolella. Mutakuopat eli mutakot kuhisivat syötäväksi kelpaamattomia ruutanoita.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ns. kokonaisturvallisuudesta

Äidinkielet eivät sekoitu. Savolaiset puhuivat omalla tavallaan jo ennen piispa Henrikiä kuulematta sanaakaan mistään raamatusta, Kieli siir...