Jokainen, joka on joutunut vakavissaan ilmaisemaan itseään vieraalla kielellä, tietää, että kysymys on aivan eri asiasta kuin "small talkista".
Miten monta sukupolvea maahanmuuttajien pitää "kotoutua", ennen kuin he uskaltautuvat nettikeskusteluihin HS:ssa?
Sivumennen sanoen, kokeilkaapa vaikka huviksenne asioida suomenruotsalaisten kanssa kirjoitetulla ruotsinkielellä. Pian ymmärrätte miten erikoisessa kulttuurissa olemme oppineet elämään.
Haluammeko panna "vahingon kiertämään" ja vaatia maahanmuuttajilta virheetöntä kirjallista suomenkieltä?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti