Kaupunkisuunnittelun veteraani Osmo Soininvaaran perheessä kulttuurien yhteiselo on kokopäiväistä vaimon toimiessa johtajana kirjasto Oodissa, jonka tyhmempi voisi luulla saaneen nimensä Odeksi kutsutun aviopuolisonsa mukaan (oodi, engl. ode), kuten läheisen Amos Rexin puolestaan Amos Andersonin ja tien Mannerheimin mukaan.
Virallisemman tulkinnan mukaan jo antiikin kreikkalaiset tunsivat oodin: hienosti jäsennelty runo, joka ylistää tai kunnioittaa tapahtumaa tai yksilöä, kuvailee luontoa henkisesti sekä emotionaalisesti, kertoo Wikipedia (engl).
Piilomerkitysten avaaja Italo Calvino antoi ohjeita modernin kirjallisuuden kirjoittamiseksi, jollaisiksi muistan ainakin keveyden, nopeuden, tarkkuuden, läpinäkyvyyden ja moninaisuuden.
Milan Kundera on tunnetusti kirjoittanut Olemisen sietämättömästä keveydestä.
